Generi & Protagonisti
Gilberto Gil

« Tropicalismo

Gilberto Gil  - www.umbriajazz.com  -  Foto G. Belfiore Gilberto Gil  - www.umbriajazz.com  -  Foto G. Belfiore
“Ha scritto canzoni bellissime, ha animato la vita musicale e culturale del suo paese, ha dato corpo ai desideri di ribellione di alcune generazioni, Gilberto Passos Gil Moreira o più semplicemente per i brasiliani Gil; commercialista mancato, chitarrista esuberante, compositore, animatoreinstancabile, sognatore generoso, padre prolifico, è diventato prima il simbolo del Brasile musicale, poi l’uomo immagine del governo Lula. Perchè ne è il viso più popolare, ma anche perchè la scelta di una popstar chiamata a rappresentare la cultura di una nazione e a gestire le risorse indica chiaramente il posto che questa disciplina occupa nel Brasile.” 
da “Caetano Veloso e Gilberto Gil Fratelli Brasile” di Marco Molendini
Gilberto Gil  - www.umbriajazz.com  -  Foto G. Belfiore
Gilberto Passos Gil Moreira
Salvador de Bahia 
26 giugno 1942 

www.gilbertogil.
com.br
“Amorevole creatura, cantore della lotta e della speranza, della vita contro la morte, voce del popolo che si eleva nel canto antirazzista, nella lode alla natura: rumore delle onnde fragore di tempesta”
Jorge Amado
Salvador De Bahia
“La musica popolare rappresenta la forza dello spirito e l’espressione di una nazione” 
Gilberto Gil

“Ci sono molti modi di fare musica brasiliana: io li preferisco tutti!” 
Gilberto Gil

Testi Tradotti
»
Drão
» Toda Menina Baiana
» Toda Saudade

“Il presidente Lula desidera che io accetti la carica di Ministro della cultura. Ha scelto un’uomo del popolo come lui, un uomo coinvolto nel sogno generazionale di riuscire a trasformare il paese, un “negro meticcio” impegnato nei movimenti della sua gente, un artista che è nato dall’humus più generoso della nostra cultura popolare, e che, come il suo popolo, non ha mai rinunciato all’avventura, al fascino e alla sfida del nuovo”
Gilberto Gil
Eu vim da Bahia
Gilberto Gil
Io vengo da Bahia pe cantare
io vengo da bahia per raccontare / tante cose belle che ci sono / A bahia, che è il mio posto, c’è la mia terra / C’è il mio cielo, c’è il mio mare / Bahia che vive per dire / Come è che si fa a vivere / Dove la gente non ha da mangiare, ma non muore di fame / perchè a Bahia c’è ...
» Salvador de Bahia

» La musica di Salvador De Bahia
"Salvador de Bahia è una delle città più musicali del pianeta. 

Foto Gallery Concerti Brasiliani - da www.umbriajazz.com
Toda Saudade
Gilberto Gil
Ogni saudade è la presenza dell`assenza / Di qualcuno, un luogo o un qualcosa, infine / Un improvviso no che si trasforma in sì / Come se il buio potesse illuminarsi.
“Ela” 
Gilberto Gil
Lei, / io vivo il tempo tutto con lei / Lei / io vivo il tempo tutto per lei / Mia musica / musa unica, donna / madre dei miei figli, isola d’amore / Ogni isola, un fato / Nel mare in tempesta, lei.
raffaella.fuso@yahoo.it
Copyright 2007- Fuso Raffaella - Tutti i diritti riservati