Corcovado 
Antônio Carlos Jobim

« Testi e canzoni

H. MATISSE - la-musique
Corcovado 
Antônio Carlos Jobim

Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o corcovado
O redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontar você
Eu conheci o que é felicidade
Meu amor
Corcovado

Un angolino, una chitarra,
Questo amore, una canzone,
Per far felice chi si ama
Molta calma per pensare,
E avere tempo per sognare
Dalla finestra si vede il Corcovado
Il Redentore, che bello!
Voglio la vita sempre cosi'
Con te vicino a me,
Finche' la vecchia fiamma non si spenga
E io che ero triste,
Senza fiducia in questo mondo,
Incontrandoti ho imparato
Cosa sia la felicita', 
amore mio.
Antônio Carlos Jobim   Tarsila Do Amaral - idilio
raffaella.fuso@yahoo.it
Copyright 2007- Fuso Raffaella - Tutti i diritti riservati