Luz do sol 
Caetano Veloso

« Caetano Veloso
« Testi e canzoni

Caetano Veloso - www.umbriajazz.com  -  Foto G. Belfiore Caetano Veloso - www.umbriajazz.com  -  Foto G. Belfiore
Luz do sol 
Caetano Veloso
Que a folha traga e traduz
Em verde "novo em folha"
em graca, em vida, em forca, em luz...
Ceu azul
Que vem ate onde os pes
Tocam na terra
E a terra inspira e exala seus azuis...
Reza, reza o rio,
Corrego para o rio,
O rio pro mar...
Reza a correntezza,
Roca a beira,
Doura a areia...
Marcha o homem sobre o chao
Leva no coracao uma "ferida acesa"
Dono do sim e do nao
Diante da visao da infinita beleza
Finda por ferir, com as maos
Essa delicadeza
Coisa mais querida
A gloria da vida... 
Luce del sole
Caetano Veloso
La foglia si muove e si trasforma
in verde germoglio
in grazia, in vita, in forza, in luce...
Cielo azzurro
che arriva sin dove il piede
tocca la terra
e la terra ispira ed esala suoi colori azzurri...
Prega, prega il fiume,
il rigagnolo arriva al fiume,
il fiume al mare...
prega la corrente,
tocca il margine,
rende d'oro la sabbia
Marcia l'uomo sulla terra
porta nel cuore una ferita aperta
signore del si e del no
davanti alla visione d'infinita bellezza
tanto da ferire, tiene nelle mani
questa delicatezza
la cosa più amata
la gloria della vita...