A Batucada dos Nossos Tantãs
Fundo de Quintal
Samba, a gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez
Samba, eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade, não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria, seu habitat natural
O samba floresce do fundo do nosso quintal
Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr, pro lado de lá
Fronteira não há, pra nos impedir 

La batucada di tutti noi 
Samba, la gente non perde il piacere di cantare
e fanno di tutto per far tacere
la batucada di tutti noi
nel suo eco il samba si rifà
il suo canto diventa splendente 
possiamo sorridere un'altra volta
samba eterno delirio del compositore
che nasce dall'anima senza pelle, senza colore
con semplicità, senza essere volgare
facendo della nostra allegria
il suo habitat naturale
Il samba fiorisce nel profondo del nostro cortile.
Questo samba è per te
che vivi a parlare, a criticare
amando snobbare, desiderando di finirla
con la nostra cultura popolare
E' bello vedere il samba correre di quà e di là, senza frontiere
per impedircelo