O Mundo é Um Moinho
Cartola
Ainda é cedo amor / Mal começaste a conhecer a vida / Já anuncias a hora da partida / Sem saber mesmo o rumo que irás tomar / Preste atenção querida / Embora eu saiba que estás resolvida / em cada esquina cai um pouco tua vida / Em pouco tempo não serás mais o que és / Ouça-me bem amor / Preste atenção, o mundo é um moinho / Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos / Vai reduzir as ilusões a pó / Preste atenção querida / Em cada amor tu herdarás só o cinismo / Quando notares estás à beira do abismo / Abismo que cavaste com teus pés

Il mondo è un mulino
E’ ancora presto, amore / Hai appena incominciato a / conoscere la vita / E annunci già l’ora della tua dipartita / Senza saper affatto che direzione prenderai / Stai attenta, tesoro / Anche se so che ormai sei decisa / Ad ogni angolo cade un po’ della tua vita / Tra poco tempo non sarai più quello che sei / Ascoltami bene, amore
Stai attenta, il mondo è un mulino / Sbriciolerà i tuoi fragili sogni / Ridurrà le illusioni in polvere / Stai attenta, tesoro
Ad ogni amore erediterai solo cinismo / Quando te ne accorgerai sarai sull’orlo dell’abisso / Un abisso che ti sarai scavata coi tuoi stessi piedi