Triste Bahia
Triste Bahia, quanto sei diversa
E sono, dal nostro antico stato
Povera ti vedo, e tu mi vedi indebitato
Ricca ti vedo, e tu mi vedi opulento
Triste Bahia, oh quanto è diverso
A te è toccata la macchina mercante
Chi è entrato nel tuo lungo porto
È andato cambiandomi, ed ha scambiato
Molti affari e molti negozianti
Triste, oh, quanto diversa, triste...
Pastinha se ne è andata in Africa
Pastinha se ne è andata in Africa
Per insegnare la capoeira del Brasile
Sono già tanto stanco
Di vivere su questa Terra
Madre mia, vado sulla luna
Io e la mia donna
Ci costruiremo un piccolo ranch
Fatto tutto di sapé, madre mia, vado sulla luna
E sia ciò che Dio vuole
Triste, oh, quanto diversa
Eh, oh, gallo canta
Il gallo ha cantato, camarà
Eh chicchirichì, camaraà
Eh, andiamocene via, camarà
In giro per il mondo, in giro per il mondo
Eh, triste
Bahia, eh, triste Bahia, camarà
Bandiera bianca infilata su un`asta solida
Afoxé leî, leî, leô
Bandiera bianca infilata su un`asta solida
Il vapore della cascata non naviga più nel mare
Triste concavo, oh, quanto diverso
Maria, andiamocene, è ora, alza la gonna e andiamo via
Piede dentro, piede fuori, chi ha un piede piccolo vada via
Oh vergine madre purissima
Bandiera bianca infilata su un`asta solida
Porto nel petto la stella polare
Bandiera bianca infilata su un`asta solida
