|
Samba de uma nota só
Antônio Carlos Jobim / Newton Mendonça
Eis aqui este sambinha /
Feito numa nota só /
Outras notas vão entrar /
Mas a base é uma só /
Esta outra é conseqüência
Do que acabo de dizer / Como eu sou a conseqüência /
Inevitável de você /
Quanta gente existe por aí /
Que fala fala e não diz nada /
Ou quase nada /
Já me utilizei de toda a escala /
E no final não sobrou nada /
Não deu em nada /
E voltei pra minha nota /
Como eu volto pra você /
Vou contar com a minha nota
Como eu gosto de você /
E quem quer todas as notas /
Ré mi fá sol lá si dó /
Fica sempre sem nenhuma /
Fique numa nota só
|
Samba di una nota sola
Ecco qui questo piccolo samba /
Fatto con una nota sola /
Altre note vi entreranno /
Ma la base è una sola /
Quest’altra è la conseguenza /
Di quello che ho appena finito di dire /
Come io sono la conseguenza /
Inevitabile di te. /
Quanta gente esiste qui /
Che parla, parla e non dice niente /
O quasi niente /
Mi sono già servito di tutta la scala /
E alla fine non è rimasto niente /
Non ho ottenuto niente /
E sono tornato alla mia nota /
Come torno a te /
E dirò con la mia nota
Quanto mi piaci /
E chi vuole avere tutte le note /
Re mi fa sol la si do
Rimane sempre senza nessuna /
Acconténtati di una nota sola
|
